KATE RYAN

In Your Eyes

I feel the wind rushing through my hair

I've got the sun down on my face

I reach for the future, I won't look back

I wanna be free and leave it all behind

And I long to see

Long to see the sunlight in your eyes

In your eyes

I close my eyes and sense a mystery

The scent of flowers in the air

I've seen all the beauty, in everything

Knowing it's real - I feel so alive

And I long to see

Long to see the sunlight in your eyes

In your eyes

---

Written and composed by Nina Babet /

Andy Janssens / Phil Wilde

En Viaj Okuloj

Mi sentas la venton impeti tra miaj haroj

Mi havas la sunon rekte en la vizaĝo

Mi turniĝas al la estonteco, mi ne retro-rigardos

Mi volas esti libera kaj postlasi ĉion

Kaj mi sopiras vidi

Sopiras vidi la sunbrilon en viaj okuloj

En viaj okuloj

Mi fermas la okulojn kaj sensas misteron

La odoron de floroj en la aero

Mi vidis la tutan belecon, en ĉio

Sciante ke ĝi estas vera - mi sentas min tiel viva

Kaj mi sopiras vidi

Sopiras vidi la sunbrilon en viaj okuloj

En viaj okuloj

---

4 feb. 2003, tradukis : Dominik Cornice