KATE RYAN

Through The Eyes

Undo this chain, you say I'm tied

I am far from these memories I kept inside

Our emotions are gone - we were falling apart

Before these shadows stole the beat of my heart

After all we have been through

I can only look at you

Through the eyes you've lied to

Through the eyes you've cried

Silence and quiet, again in my life

Far from these moments, I kept inside

No passion and truth and

We were living apart

Before these shadows stole the beat of my heart

---

Written and composed by Andy Janssens /

Kate Ryan

Per La Okuloj

Rompu ĉi tiun ĉenon, vi diras ke mi estas ligita

Mi estas for de ĉi tiuj memoroj kiujn mi konservis

Niaj emocioj forpasis - Ni disfalis

Antaŭ ol ĉi tiiuj ombroj ŝtelu baton de mia koro

Post ĉio kion ni trapasis

Mi nur povas rigardi vin

Per la okuloj al kiuj vi mensogis

Per la okuloj kiujn vi priploris

Silento kaj kvieto, denove en mia vivo

For de ĉi tiuj momentoj, kiujn mi konservis

Neniu pasio kaj vero kaj

Ni vivis dise

Antaŭ ol ĉi tiuj ombroj ŝtelu baton de mia koro

---

13 feb. 2003, tradukis : Dominik Cornice