KATE RYAN

UR (My Love)

You are my love, you take me high

You are my sunshine in my sky

I feel this love, it's deep inside

I still see the way

You smiled at me

I still see the way

You looked into my eyes

And please don't ask me why

Why I have this magic feeling

In my heart for you tonight

I cannot hide

You are my love, you take me high

You are my sunshine in my sky

I feel this love, it's deep inside

You are my love, you take me high

You are my sunshine in my sky

I feel this love, here in the night

I still see the way

You've cried with me

I still see the way

We're dancing in the night

And please don't ask me why

Why I have this magic feeling

In my heart for you tonight

I cannot hide

You are my love

---

Written and composed by Andy Janssens / Kate Ryan

Estas Vi (Mia Amo)

Estas vi mia amo, vi altigas min

Estas vi mia sunbrilo en la ĉielo

Mi sentas ĉi tiun amon, estas profunde

Mi ankoraŭ vidas kiel

Vi ridetis al mi

Mi ankoraŭ vidas kiel

Vi rigardis en miajn okulojn

Kaj bonvolu ne demandi kial

Mi havas tiun magian senton

En mia koro por vi ĉi-nokte

Kiun mi ne povas kaŝi

Estas vi mia amo, vi altigas min

Estas vi mia sunbrilo en la ĉielo

Mi sentas ĉi tiun amon, estas profunde

Estas vi mia amo, vi altigas min

Estas vi mia sunbrilo en la ĉielo

Mi sentas ĉi tiun amon, ĉi tie en la nokto

Mi ankoraŭ vidas kiel

Vi kriis kun mi

Mi ankoraŭ vidas kiel

Ni dancas en la nokto

Kaj bonvolu ne demandi kial

Mi havas tiun magian senton

En mia koro por vi ĉi-nokte

Kiun mi ne povas kaŝi

Estas vi mia amo

---

25 dec. 2002, tradukis : Dominik Cornice